Fra Borgan til Karstenø på julehandel i 1877
Ømt strøk han den sovende datteren over håret.
– Eg ska kjøp ei lita dokke te deg te jul, Marta, hvisket faren til den fire år gamle jenta som han elsket så høyt.
– Og du, Anna, ska få deg massa meter med det finaste silkestoffet, utbrøt han og strakte hendene fra hverandre for å vise hvor langt det skulle være. Om ho Madame Lund ha tatt inn noko sånt i butikken sin da, skjemtet han til sin kjære kone som stod og pakket ned nistemat i den lille brune matbomma.