Hadde håp om et bedre liv "over dammen"

I februar 1949 tok småbruker Oskar Bogen fra Garmannvik i Nærøy farvel med hjemlandet. Sammen med kona og fire barn i alderen 2 til 19 år, reiste familien over Atlanteren med håp om et nytt liv i USA. Beslutningen innebar både salg av bruket og avvikling av hele husholdningen i Garmannvik, ifølge Namdalens Folkeblad 18. februar 1949.

Familien hadde også to sønner og ei datter som tidligere hadde reist over og etablert seg i Minnesota. Planen var å gjenforenes, men hvor den nyankomne delen av familien skulle slå seg ned, var ennå ikke bestemt da avisa gikk i trykken.